Start by setting up a meeting with his teacher and the school counselor. They should be able to steer you in the right direction for your school's services. Here is an article about how to advocate for your child
that has some fantastic tips. Best of luck.