Lisa @ School Family
First I will say that a child having an imagination at any age is wonderful. Without knowing your granddaughter it's tough to comment on holding her back. Retention can be beneficial in some situations when a child is developmentally (not academically) immature. It is a very tough decision for you to make, so as a parent I would want detailed reasons, examples and documentation of why the teacher is making this recommendation.